1
00:00:30,730 --> 00:00:36,750
Bir zamanlar Batı'da,
adında bir ahbap vardı, ahbap

2
00:00:36,750 --> 00:00:37,950
Jeff Lebowski.

3
00:00:38,950 --> 00:00:43,270
Eğer içinden çıkacak bir adam olsaydı
Onun bir ürünü olan Hollywood

4
00:00:43,270 --> 00:00:49,930
nesli, manzarası, gevşek kadınları,
ve devasa bowling topları,

5
00:00:50,270 --> 00:00:52,410
o zaman Jeff Lebowski'ydi.

6
00:00:52,950 --> 00:00:55,170
En azından anne ve babası öyle diyordu
o.

7
00:00:55,470 --> 00:00:57,910
Ama o sadece adıyla anıldı, ahbap.

8
00:00:58,790 --> 00:01:04,080
Elbette. Çiftliğin boynumda,
ahbap bir eşcinselin adı olarak geçebilir

9
00:01:04,080 --> 00:01:05,820
Amarillo şehir merkezindeki dans kulübü.

10
00:01:06,460 --> 00:01:10,400
Ancak bu durumda en uzak durum
durum böyle değil.

11
00:01:11,000 --> 00:01:16,160
Adam bir adamdı, öyle görünen bir adamdı ki
ihtiyacı olan her şeye sahip veya

12
00:01:16,160 --> 00:01:19,340
en azından yaptığı her şeye tahammül etti
tembelce karşılaştım.

13
00:01:20,120 --> 00:01:21,940
Bu şekilde adam sadık kalıyor.

14
00:01:22,240 --> 00:01:26,920
Ama yine de, eğer böyle bir yeteneğin olsaydı
ahbap vardı, muhtemelen sen de yapardın

15
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
da uydu.

16
00:01:28,650 --> 00:01:33,390
Görüyorsun ya, adam rahat bir adamdı
dostum, esas olarak büyük bedeninden dolayı

17
00:01:33,390 --> 00:01:39,490
onun... Bunu nasıl söylerim Dr. Gerson?
Görüyorsunuz, adamın son derece büyük bir kısmı vardı.

18
00:01:39,490 --> 00:01:44,450
Johnson ve başkaları olmasına rağmen
Lebowski adındaki insanlar dışarıda,

19
00:01:44,550 --> 00:01:50,890
Kimisi daha yakışıklı, kimisi daha sakallı, kimisi
daha şişman ve biraz daha sakat dostum

20
00:01:50,890 --> 00:01:53,810
aslında görebileceğin en büyük Lebowski'ydi
hiç görüldü.

21
00:02:00,910 --> 00:02:01,910
Los Angeles.

22
00:02:02,290 --> 00:02:04,730
Son aksiyon kahramanının olduğu şehir
korur.

23
00:02:05,750 --> 00:02:09,930
Tamamen duman ve aynalardan oluşan şehir,
ama dumanı Las'a doğru gönderdim

24
00:02:09,930 --> 00:02:14,910
9-20 David Copperfield için Vegas
göster ve aynaları sakla ki

25
00:02:14,910 --> 00:02:18,530
biraz önce çıplak olarak kendine hayran kal
Gamora benzeri bir son.

26
00:02:20,090 --> 00:02:23,470
Belki de orada yaşayan iyi insanlar
duman onun dönüşmesini engelleyecek

27
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
bir tuz sütunu.

28
00:02:25,710 --> 00:02:29,250
Ama yine de hiç seyahat etmedim
80 günde dünya çapında.

29
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Aslında 16.425 tarihini taşıyor.

30
00:02:33,240 --> 00:02:34,900
Teksas'tan yalnızca iki kez ayrıldım.

31
00:02:36,520 --> 00:02:41,400
Belki de şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum tek şey
tanık ahbaptı, onun son derece

32
00:02:41,400 --> 00:02:45,880
cinsel organ ve en komik olanın bir parodisi
bu adam hakkında yapılmış bir film.

33
00:02:47,600 --> 00:02:52,240
Ve bunların hepsi Los Angeles'ta gerçekleşti.
90'ların başı, M.C. Çekiç

34
00:02:52,240 --> 00:02:56,600
ışıltılı paraşütüm bitti
pantolon ve TGIF daha fazlasını ifade ediyordu

35
00:02:56,600 --> 00:02:58,100
tater derileri servis eden bir yer.

36
00:03:27,760 --> 00:03:29,960
Bunny parayı aldığını söyledi. nerede
öyle mi, Lebowski?

37
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
Para nerede Lebowski?

38
00:03:32,580 --> 00:03:34,800
Hadi ama, Bunny senin bu işe uygun olduğunu söyledi.
Lebowski.

39
00:03:35,580 --> 00:03:38,060
Bıçağımızı aldık Peabrain. nerede
hamur mu?

40
00:03:38,420 --> 00:03:42,300
Bu tuvaleti topraklayan saldırganlık
ayakta durma dostum.

41
00:03:45,740 --> 00:03:46,740
Ne?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Ne kadar büyük olduğun umurumda değil. Orada
Kimse Jackie'den büyük değil

43
00:03:50,680 --> 00:03:52,220
Ve karınızın ona büyük borcu var.

44
00:03:52,900 --> 00:03:56,100
Bu da ona büyük miktarda borcun olduğu anlamına geliyor.

45
00:04:03,690 --> 00:04:06,210
Yanlış şerefsizlere bulaştın
Lebowski.

46
00:04:13,450 --> 00:04:19,450
Ah dostum, hadi.

47
00:05:18,800 --> 00:05:20,060
bant kıçının altından çıkıyor.

48
00:20:14,570 --> 00:20:15,570
Yetişkin sineması dostum.

49
00:20:17,610 --> 00:20:19,450
Halının üzerine gelemez miydin?
onun yerine?

50
00:20:21,190 --> 00:20:22,530
Bu gösteriyi beğendin mi Lebowski?

51
00:20:22,810 --> 00:20:25,090
sikiştiğinde ne olacağını görüyorsun
Jackie Treehorn'u mu?

52
00:20:25,410 --> 00:20:26,490
Seninle sevişiyoruz.

53
00:20:27,270 --> 00:20:30,670
Aslında dalga geçiyormuşsun gibi görünüyor
o, ama sanırım iş gelmeye gelince

54
00:20:30,670 --> 00:20:32,290
kasetlerimde her şey anlamsaldır.

55
00:20:33,090 --> 00:20:35,910
Peki neden bana sürekli Lebowski diyorsun?
Ben Lebowski değilim.

56
00:20:36,510 --> 00:20:37,510
Ben o ahbapım.

57
00:20:37,770 --> 00:20:40,770
Her neyse, Lebowski. Bunu onunla birlikte al
Karınızın borçlu olduğu iri adam.

58
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Karım mı?

59
00:20:42,590 --> 00:20:43,650
Lanet karım mı?

60
00:20:44,360 --> 00:20:45,460
Seninle evli mi görünüyorum?

61
00:20:46,180 --> 00:20:47,400
Sahne hazır.

62
00:20:49,500 --> 00:20:53,840
Arkadaşın her tarafıma sıçradı
dışarıda tuttuğum porno kütüphanesi

63
00:20:53,840 --> 00:20:55,080
açık. Görmek?

64
00:20:55,980 --> 00:20:58,140
Barstow'dan horoz dövüşü yapan sürtük, numara
64.

65
00:20:59,140 --> 00:21:01,700
Amım düşmeden önce sik beni
43 numara.

66
00:21:02,480 --> 00:21:03,740
Bakın kim sikiyor.

67
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
Zorba fahişe 17.

68
00:21:06,640 --> 00:21:07,840
Kanun sıkışması.

69
00:21:21,390 --> 00:21:22,470
Bil bakalım işler nasıl gidiyor Sel.

70
00:21:22,710 --> 00:21:25,850
Açıkçası bu sizin için daha sıcak bir alet ve
iki küçük arkadaşın.

71
00:21:26,410 --> 00:21:27,890
Mutlu Noeller.

72
00:21:28,410 --> 00:21:29,410
Merhaba Betty.

73
00:21:30,270 --> 00:21:33,710
Ne? Bu adamın Bunny olduğuna emin misin?
yüklenmesi gerektiğini mi söyledi?

74
00:21:36,790 --> 00:21:39,730
Kahretsin.

75
00:21:40,670 --> 00:21:41,670
Saçmalık.

76
00:21:42,770 --> 00:21:43,770
Ne düşünüyorsun?

77
00:21:45,010 --> 00:21:47,210
Bence o kahrolası bir işsiz
hippi.

78
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
Utanç verici.

79
00:21:52,170 --> 00:21:58,050
Kocaman, işsiz bir hippi. Selam dostum. sen
kahrolası evime gel ve beni kirlet

80
00:21:58,050 --> 00:22:01,870
kızgın bir dağ sıçanı gibi müstehcen filmler ve
Ben bir rezil miyim?

81
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Serseri.

82
00:22:10,910 --> 00:22:13,870
Zamanımızı boşa harcadığın için teşekkürler, seni büyük
sik.

83
00:22:32,430 --> 00:22:34,270
Bu gece o iğneleri yıkıyorum
onlar horozlardı.

84
00:22:34,750 --> 00:22:35,750
İşaretle dostum.

85
00:22:39,590 --> 00:22:40,670
Bunlar senin kasetlerin.

86
00:22:43,230 --> 00:22:45,950
Evet, gerçekten pornomu bağladılar
Birlikte topla dostum.

87
00:22:46,430 --> 00:22:48,130
Bunlar senin kasetlerindi dostum.

88
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Gerçekten ne yaptılar dostum?

89
00:22:49,910 --> 00:22:50,910
Donnie, ne oluyor?

90
00:22:51,510 --> 00:22:54,030
Ne halt ne? Donnie, bu ne
dostum ne zaman yapıyordun

91
00:22:54,030 --> 00:22:55,030
hikayeyi mi anlatıyorsun?

92
00:22:55,270 --> 00:22:57,130
İğneleri olduğu gibi deviriyordum
horozlar.

93
00:22:57,370 --> 00:22:59,110
Evet ama sen bu benzetmeyi zaten kullandın.

94
00:22:59,530 --> 00:23:01,150
Walter. Ne? Walter. Ne?

95
00:23:01,740 --> 00:23:07,980
Ne demek istiyorsun Walter? ne
Bahsettiğim şu hardcore VHS'ler

96
00:23:07,980 --> 00:23:12,200
koleksiyonunuzu gerçekten bağlayan kasetler
birlikte. Ve bunlar kahrolası, bunlar

97
00:23:12,200 --> 00:23:15,700
kahrolası... Porno koleksiyonun,
dostum? Benim kasetlerim.

98
00:23:16,300 --> 00:23:17,700
Donnie, elementinin dışındasın.

99
00:23:18,460 --> 00:23:20,500
Dostum, senin lanet pornolarına geldiler.

100
00:23:20,700 --> 00:23:22,160
Ne yapmam gerekiyor, Walter?

101
00:23:22,600 --> 00:23:25,460
Ve Orient tüm kasetlerimi akıtacak.

102
00:23:26,120 --> 00:23:29,580
Bir fatura için onları nasıl takip edebilirim?
Onlar telefonu açana kadar Doğu'yu ara

103
00:23:29,580 --> 00:23:30,569
telefon?

104
00:23:30,570 --> 00:23:31,570
Lanet A, Walter.

105
00:23:31,830 --> 00:23:36,150
Lanet A, dostum. Ve bu saldırganlık
ve biliyorsun, splooge hala biraz

106
00:23:36,150 --> 00:23:40,410
tabu. Daha fazlasını kullanmak isteyebilirsiniz
hayalet, gook, goop gibi tercih edilen terim,

107
00:23:40,490 --> 00:23:41,189
İçeri ve dışarı.

108
00:23:41,190 --> 00:23:46,090
Kapat çeneni, Donnie. bu değil
Amsterdam. Mahkemede kurallar vardır.

109
00:23:47,910 --> 00:23:51,290
Bir başyazıdan bahsetmiyoruz
Kinsey Cordley dergisi.

110
00:23:51,910 --> 00:23:54,370
Bu yeni hardcore'umda beyaz bir leke
bant.

111
00:23:54,670 --> 00:23:57,090
Beyaz bir leke mi dostum? Donnie, dışarıdasın
senin elementin.

112
00:23:57,730 --> 00:23:59,790
Ve splooge elementtir.

113
00:24:00,360 --> 00:24:04,460
Ve bunu yapan kişi değil, ama kimdi
söz konusu Doğu horozu hedef alınmıştı

114
00:24:04,460 --> 00:24:06,600
en. Kızı hedef alıyordu
kaset, değil mi dostum?

115
00:24:06,940 --> 00:24:08,280
Kapat çeneni, Donnie.

116
00:24:09,400 --> 00:24:13,340
Ama kimi hedef alıyordu? Diğeri
Jeffrey Lebowski. Zengin olan.

117
00:24:13,660 --> 00:24:17,840
Onu bulabilirsin, sorun değil. Ve o
Herkesin söylediği kadar zengin. O

118
00:24:17,840 --> 00:24:19,100
Johnson'ın hedeflediği bir şey.

119
00:24:19,440 --> 00:24:20,520
Johnson'ı mı? Johnson'ı mı?

120
00:24:20,720 --> 00:24:23,060
Ve karısının da borcu var. Sen değil.

121
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
Ben değil.

122
00:24:26,860 --> 00:24:27,860
Evet.

123
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
Bu doğru dostum.

124
00:24:29,400 --> 00:24:33,340
Bu adamı ve splooge lekeni bul
sorun ortadan kalkacaktır.

125
00:24:42,200 --> 00:24:47,580
Yani bu zengin Lebowski'yi buluyoruz, sikler
bu gece uçacağım ve onu temizlemesini sağlayacağım ya da

126
00:24:47,580 --> 00:24:48,740
film koleksiyonumu değiştir.

127
00:24:49,920 --> 00:24:52,760
Ayrıca üzerime düşen herhangi bir sıçrama
kilim.

128
00:24:54,820 --> 00:24:56,520
Lanet pornolarına su dök, ahbap.

129
00:25:02,860 --> 00:25:03,860
Ayrıca Bay.

130
00:25:03,880 --> 00:25:05,420
Lebowski'nin pek çok taçlandıran başarısı.

131
00:25:07,180 --> 00:25:09,840
Ah evet, bu da şehrin anahtarı
Chatsworth'lu.

132
00:25:10,460 --> 00:25:14,440
Bay Lebowski'ye sadece iki yıl önce verildi
12.000'inci betasının anısına

133
00:25:14,440 --> 00:25:16,180
video porno satın alma.

134
00:25:17,060 --> 00:25:18,120
Beta? Gerçekten mi?

135
00:25:18,320 --> 00:25:21,620
Evet beta, gerçekten. Bay Lebowski inanıyor
bu beta geri dönüş yapacak

136
00:25:21,620 --> 00:25:23,780
yeteneği açılır açılmaz. öyle mi
Urkel'le olan bu mu?

137
00:25:24,220 --> 00:25:27,020
Evet, Urkel'le birlikte o, efendim.

138
00:25:27,920 --> 00:25:29,700
Sağdaki de Bay Lebowski.

139
00:25:29,920 --> 00:25:31,820
Evet, bu doğru. Bu Bay.

140
00:25:32,060 --> 00:25:35,680
Sağdaki Lebowski ve bu siyah,
salak görünüşlü beyefendi Bay Urkel'dir.

141
00:25:35,920 --> 00:25:37,540
Ah, o bir sakat, öyle mi?

142
00:25:38,320 --> 00:25:42,600
Bay Urkel, hayır. Ancak Bay Lebowski,
ve biz terimi dik olarak tercih ediyoruz

143
00:25:42,600 --> 00:25:46,260
işlevsiz. Bu fotoğraf çekildi
TGIF'in canlı kaydı sırasında.

144
00:25:46,740 --> 00:25:50,340
Bay Lebowski bunu yapabilecek kadar şanslıydı
Belki ile tanışın, ama ne yazık ki Bay için.

145
00:25:50,420 --> 00:25:53,580
Lebowski, Belki sadece bu fotoğrafa izin veriyor
oradaki sorusuyla alınacak.

146
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
Urkel oldukça iyi.

147
00:25:55,800 --> 00:25:57,340
Evet, Urkel'in sorusu şaşırtıcı.

148
00:25:57,820 --> 00:26:02,160
Muhteşem televizyon yıldızı. Eminim geleceğin televizyonu
izlemek onun için çok gurur verici olacak.

149
00:26:02,160 --> 00:26:04,740
onlar ne sikim? Onlar Bay.

150
00:26:04,980 --> 00:26:06,140
Lebowski'nin başarılıları.

151
00:26:06,440 --> 00:26:08,080
Eminim her şeyi başarmışlardır.

152
00:26:08,500 --> 00:26:11,980
Hayır, anladığını sanmıyorum. Bahse girerim
orgazm olmasına yardımcı oluyorlar.

153
00:26:14,400 --> 00:26:15,960
Bay Trump'ın söylediği fahişeler değiller.

154
00:26:16,360 --> 00:26:21,500
Lebowski kaniş yapıyor. Bu kızlar
ayrıcalıklı olmayan üniversiteli kız öğrenciler.

155
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Hı-hı.

156
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
Anladığını sanmıyorum.

157
00:26:27,220 --> 00:26:30,120
Bu kızları ödeme yapmaları için üniversiteye gönderdi
öğrenim ücretleri ve çişleri.

158
00:26:30,460 --> 00:26:33,400
Evet ama hala seksiler küçük
kız öğrenciler, değil mi?

159
00:26:34,160 --> 00:26:35,560
Hayır, asla olmayacağından eminim.

160
00:26:35,840 --> 00:26:38,300
Ah, evet, evet. Tamamını unuttum
ereksiyon.

161
00:26:38,580 --> 00:26:40,000
Erektil disfonksiyon, evet.

162
00:26:40,200 --> 00:26:43,260
Evet, biliyor musun? Eğer ihtiyaçları varsa
o departmanda yardım edin, onlara söyleyin

163
00:26:43,260 --> 00:26:46,500
beni ara ve onları eğiteceğim
büyük olan herifi emmek ve sikmek

164
00:26:46,680 --> 00:26:49,200
Efendim, eminim ki... Neden sadece
biraz zorbalığa maruz kalır mısın?

165
00:26:49,520 --> 00:26:50,239
Aman tanrım.

166
00:26:50,240 --> 00:26:53,560
Bilirsin, bu konuda zorbalık bursu
gün ve yaş...

167
00:26:53,950 --> 00:26:55,630
Profesyonel zorbalık böyle bir şey.

168
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
Hmm.

169
00:27:06,490 --> 00:27:07,490
Bu yüzden.

170
00:27:08,930 --> 00:27:11,290
Bir VHS porno koleksiyonunuz var.

171
00:27:11,630 --> 00:27:15,010
Ve bazıları tarafından tohumlandı
Doğulular.

172
00:27:15,590 --> 00:27:19,050
Bunda çok fazla porno tohumlanıyor
dünyanın bir parçası.

173
00:27:19,690 --> 00:27:21,470
Genellikle piksellidir.

174
00:27:22,060 --> 00:27:26,360
Bugün zamanımı boşa harcamayacağım.
efendim, size Japonca öğretiyorum

175
00:27:27,240 --> 00:27:34,040
Yani bu poro kasetleri yepyeni bir şey içeriyordu
VHS kopyası

176
00:27:34,040 --> 00:27:37,000
Amcığım Düşmeden Becer Beni,
64 numara.

177
00:27:38,040 --> 00:27:41,380
Ve geri kalanı değerli bir pislikti
malzeme.

178
00:27:41,960 --> 00:27:44,420
VHS kasetleri beni etkilemiyor efendim.

179
00:27:45,040 --> 00:27:48,700
Evet, biraz da jism olmuş olabilir
halımda sıçrama.

180
00:27:48,920 --> 00:27:49,869
Evet, evet.

181
00:27:49,870 --> 00:27:52,270
VHS'nizde biraz boşalma var
kasetler.

182
00:27:52,490 --> 00:27:53,490
Ne olmuş?

183
00:27:54,090 --> 00:27:56,270
Herkes betanın dünyanın dalgası olduğunu biliyor
gelecek.

184
00:27:56,710 --> 00:28:03,470
Ama kasetlerime geldiler. ben mi
kasetlerine boşalmak mı? Hayır, açıkça sen

185
00:28:03,470 --> 00:28:07,010
çünkü sen o ereksiyon halinden yoksunsun
bir şey oluyor.

186
00:28:07,370 --> 00:28:13,110
Peki doğulu bir attan nasıl atlanır?
çift VHS'nizde seks lekeleri bırakıyor

187
00:28:13,110 --> 00:28:17,690
sana borcu olan adamın kasetleri
bedava bir şey mi? yapmaya çalışmıyorum

188
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
bedava bir şey al.

189
00:28:19,760 --> 00:28:23,020
Ve sadece bir doğuluydu. sen misin
Çalışıyor musunuz Bay Lebowski?

190
00:28:24,380 --> 00:28:26,780
Porno izlemek ve bowling oynamak sayılır mı?

191
00:28:27,720 --> 00:28:31,040
Durun, bir şeyi açıklığa kavuşturalım. ben
Bay değil

192
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
Lebowski. Siz Bay'sınız.

193
00:28:32,520 --> 00:28:34,260
Lebowski. Ben o ahbapım.

194
00:28:35,220 --> 00:28:37,000
Demek bana böyle diyorsun.

195
00:28:37,900 --> 00:28:38,920
Bu ya da Bay.

196
00:28:39,180 --> 00:28:45,780
Porno Koleksiyonu, VHS dostum, Kirli
Duder, El Kıdemli

197
00:28:45,780 --> 00:28:47,140
Pornografik mi?

198
00:28:48,170 --> 00:28:52,650
Ortalıkta iş aramıyorsun
Böyle mi giyindiniz efendim? arıyorum

199
00:28:52,650 --> 00:28:55,530
turda balıkları takip ettiğin gibi
günün ortasında mı?

200
00:28:56,890 --> 00:28:58,370
Zaten öğle yemeği zamanı mı?

201
00:28:59,130 --> 00:29:00,130
Siz ne içiyorsunuz?

202
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
Sandviçler mi?

203
00:29:02,070 --> 00:29:06,470
İnanılmaz bir beta koleksiyonum var
alfabetik olarak sıralanması gerekiyor, yani eğer

204
00:29:06,470 --> 00:29:10,410
sakıncası yok... Hayır, kesinlikle
zihin.

205
00:29:11,290 --> 00:29:14,010
Bu VHS saldırganlığı dayanamayacak dostum.

206
00:29:15,260 --> 00:29:19,640
Yani karınızın açıkça borcu var.
insanların canını sıkmayı seven biri

207
00:29:19,640 --> 00:29:21,720
kişisel VHS porno filmleri.

208
00:29:21,980 --> 00:29:25,980
Eşim efendim, benim yazımda bahsetmeyeceksiniz.
varlığı. Umarım bu çok fazladır

209
00:29:25,980 --> 00:29:30,020
açık. Evet, bazı sorunları var.
Aramızda kalsın, o sadece bir parça ödünç alıyor

210
00:29:30,020 --> 00:29:33,880
çok fazla para. Ama bu benim değil
sorun ve kesinlikle sizin sorununuz değil,

211
00:29:33,880 --> 00:29:37,500
umarım bu sizin için açıktır. biz geçmiyoruz
hippi çemberi gibi etrafı suçla

212
00:29:37,500 --> 00:29:42,000
pislik madeni. Ah, hayır, kesinlikle yapmıyoruz.
Doğuluları suçlamıyorum

213
00:29:42,000 --> 00:29:43,940
Üzerime sıçradığı için Vietnam.

214
00:29:44,480 --> 00:29:46,080
ve ereksiyon bozukluğuma neden oluyor.

215
00:29:46,400 --> 00:29:50,540
Hayır efendim. Ve siz efendim, suçu üstlenmelisiniz
kendi splooge lekeleriniz için.

216
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
Sevgili Tanrım.

217
00:29:59,060 --> 00:30:00,260
Unut gitsin.

218
00:30:01,200 --> 00:30:05,160
Bu doğru. Daha fazlası için eve gidin
işsiz ritüelleriniz.

219
00:30:05,740 --> 00:30:08,560
Daha fazla parodi pornosuna mastürbasyon yapmak gibi,
belki?

220
00:30:08,800 --> 00:30:11,620
Veya unutmak için bomba içmek
tüm sorumluluklarınız hakkında?

221
00:30:11,980 --> 00:30:13,000
Evet, bombadan başka bir şey değil.

222
00:30:16,170 --> 00:30:18,650
Devriminiz bitti Bay Lebowski.

223
00:30:20,030 --> 00:30:22,370
Beta Bantlardan taziyeler.

224
00:30:22,810 --> 00:30:23,810
VHS kayboldu.

225
00:30:26,790 --> 00:30:27,850
Toplantı nasıl geçti?

226
00:30:28,090 --> 00:30:31,530
Harika. Yaşlı adam bana herhangi bir şey almamı söyledi.
evde porno.

227
00:30:32,070 --> 00:30:33,510
Ve bunların hiçbiri Beta saçmalığı değil.

228
00:30:33,950 --> 00:30:34,950
Yalnızca VHS.

229
00:30:48,170 --> 00:30:49,390
Geldiğin için teşekkürler dostum.

230
00:30:50,090 --> 00:30:52,410
Evet, bir dahaki sefere geldiğimde uğrayacağım
mahalle.

231
00:30:53,270 --> 00:30:55,150
Ya da dev bir eve ihtiyacım olursa.

232
00:30:56,250 --> 00:31:03,110
sen bir misin

233
00:31:03,110 --> 00:31:06,270
çekici mi? Hareket yığınınızı gördüm.

234
00:31:06,630 --> 00:31:09,570
Elinizde Fletcher'ın oynadığı bir kopya var mı?
Bustam Hoffman mı?

235
00:31:10,610 --> 00:31:11,610
Ah evet.

236
00:31:11,690 --> 00:31:13,090
Sanırım ayaklara bayıldım.

237
00:31:14,150 --> 00:31:16,930
Veya buna bağlı başka bir şey
çekici genç bayan.

238
00:31:17,420 --> 00:31:19,080
Grupta kötü borç olması hakkında mı?

239
00:31:21,420 --> 00:31:22,420
Boş ver.

240
00:31:23,640 --> 00:31:26,000
Bardağımı mı patlatacaksın? içtim
onlarla.

241
00:31:33,960 --> 00:31:36,860
Misafirimizin hiçbir şeye vakti yok
esiyorum Bayan Lebowski.

242
00:31:37,900 --> 00:31:40,500
Bayan Lebowski mi? Ah, öyle demek istemiştin
Tavşan.

243
00:31:42,320 --> 00:31:44,900
1000 dolara seni bir Fransız gibi beceririm
boynuz.

244
00:31:46,060 --> 00:31:47,320
Oral kabloluyu mu kastediyorsun?

245
00:31:47,680 --> 00:31:51,800
Ha ha ha ha ha ha! Komik ve muhteşem
şaka.

246
00:31:52,880 --> 00:31:55,120
Fazladan yüz tur olacak.

247
00:32:06,440 --> 00:32:12,400
Bin yüz

248
00:32:12,400 --> 00:32:13,820
dolar.

249
00:32:15,150 --> 00:32:16,210
Ben bu konudayım.

250
00:32:18,050 --> 00:32:19,230
Evet, oraya varıyoruz.

251
00:32:40,590 --> 00:32:42,610
Vay, sen gerçekten büyüksün.

252
00:32:43,570 --> 00:32:44,570
Daha büyük.

253
00:36:25,710 --> 00:36:26,710
Teşekkür ederim.

254
00:37:35,339 --> 00:37:36,339
Tamam aşkım.

255
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
MERHABA.

256
00:39:15,820 --> 00:39:16,880
Bu ipuçları sorun değil.

257
00:39:17,620 --> 00:39:20,140
Lütfen beni geri arayın ve göndereceğim
Limuzin senin için.

258
00:39:56,830 --> 00:39:58,170
O halde hikayeye devam et dostum.

259
00:39:59,150 --> 00:40:02,430
İşte şu sakat Lebowski'nin karısı var,
Bonnie kaçırıldı.

260
00:40:02,870 --> 00:40:06,970
Evet. Ve senden fidye yapmanı istiyorlar
bir milyon dolar ödeme çünkü

261
00:40:06,970 --> 00:40:09,290
aynı adamların olduğunu düşünüyorlar
kasetlerine mi boşaldın?

262
00:40:10,050 --> 00:40:10,928
Lanet A.

263
00:40:10,930 --> 00:40:12,670
Sizce onları kim teşhis edebilirim?

264
00:40:13,790 --> 00:40:15,210
Bunun için biraz para alacak mısın?
tapu mu?

265
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
Evet.

266
00:40:16,730 --> 00:40:18,470
Pornoyu geri vermeme bile gerek yok
kasetler.

267
00:40:18,970 --> 00:40:19,970
Yapmaman gerektiği gibi.

268
00:40:20,510 --> 00:40:22,750
Ve adam bana 20 bin verecek.
dostum.

269
00:40:22,970 --> 00:40:23,970
Vay, bunu mu söyledi?

270
00:40:24,130 --> 00:40:25,130
Evet.

271
00:40:25,230 --> 00:40:29,010
Kirli dooder'a bu çağrı cihazını bile verdi
böylece zamanı geldiğinde ona çağrı gönderebilirler

272
00:40:29,010 --> 00:40:31,010
ekmeği kaçıranlara dağıtın.

273
00:40:31,310 --> 00:40:33,110
Peki ya Shomer Shabbos'taysa?

274
00:40:34,170 --> 00:40:36,310
Hey, Shomer Shabbos nedir?

275
00:40:38,770 --> 00:40:41,990
Kaçırma planları. Başlatmayın ve durdurmayın
sana kolaylık sağlamak için, seni sefil

276
00:40:41,990 --> 00:40:42,990
Johnson.

277
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
Dostum, Johnson nedir?

278
00:40:46,010 --> 00:40:47,590
Her neyse, muhtemelen kendini kaçırdı.

279
00:40:48,150 --> 00:40:49,150
Ha?

280
00:40:49,290 --> 00:40:50,790
Neyden bahsediyor bu?
Walter mı?

281
00:40:52,950 --> 00:40:57,550
Genç ateşli eş ve zengin sakat adam
kupa karısına eşittir.

282
00:40:58,010 --> 00:40:59,010
Yanlış mıyım?

283
00:40:59,250 --> 00:41:00,250
Lanet A, dostum.

284
00:41:00,910 --> 00:41:01,910
Lanet A.

285
00:41:01,950 --> 00:41:06,150
O şerefsizler. kızlar vardı
Mekong Deltası'nın her yerinde bunun gibi ve

286
00:41:06,150 --> 00:41:09,290
dışarı çıkıp parası olan adamları bulurlardı,
ve kanları kuruyuncaya kadar sülükler.

287
00:41:10,570 --> 00:41:12,210
Siz fahişeydiniz, Walter.

288
00:41:13,410 --> 00:41:18,050
Sen de Vietnamlı bir fahişeyi kaçırdın.
savaş ve şimdi onu karşılaştırmaya çalışıyorsun

289
00:41:18,050 --> 00:41:19,050
kaçırma olayına.

290
00:41:20,770 --> 00:41:23,630
Dostum, biliyorsun, fahişe öyle değil
tercih edilen isimlendirme

291
00:41:28,510 --> 00:41:30,050
Lanet Jesus Quintana.

292
00:41:31,450 --> 00:41:33,290
Çok iyi bir silindir, dostum.

293
00:41:33,910 --> 00:41:35,690
Evet ama o bir sodomist, dostum.

294
00:41:36,130 --> 00:41:37,710
Ha? Gerçekten mi.

295
00:41:38,090 --> 00:41:39,130
Sertifikalı sodomizer.

296
00:41:41,350 --> 00:41:44,530
Bowling Ligi ve Chino onu dışarı attı
çünkü anal seks yapıyordu

297
00:41:44,530 --> 00:41:46,610
lig komiserinin karısı
kendi kupa odası.

298
00:41:47,050 --> 00:41:48,510
İsa'yla sevişmek mi istiyorsun?

299
00:41:51,050 --> 00:41:55,910
evet Walter kim hakkında savaşıyor
o ya da adamın alınmasını izleyen adam

300
00:41:55,910 --> 00:41:57,990
abj kapa çeneni donnie

301
00:42:25,740 --> 00:42:26,740
Peki.

302
00:59:19,250 --> 00:59:23,030
ah ah ah

303
01:00:07,270 --> 01:00:08,770
Tanrım.

304
01:02:43,440 --> 01:02:45,460
Kıçından sikilmeye hazır mısın?
dostum?

305
01:02:49,120 --> 01:02:51,060
Duyduğuma göre yolunu değiştirmişsin
finaller.

306
01:02:52,600 --> 01:02:55,720
Ben ve Liam sizin kıçınıza tecavüz edeceğiz
sokağın her yerinde.

307
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
Evet?

308
01:02:58,180 --> 01:03:02,740
Bu sadece, bilirsin, seninki gibi
görüş dostum.

309
01:03:05,540 --> 01:03:07,320
Sana bir şey söyleyeyim Gordo.

310
01:03:09,280 --> 01:03:11,980
Benimle sikini çıkarmaya çalışıyorsun
oyunlarımızdan biri mi?

311
01:03:12,380 --> 01:03:15,560
Bu boku senden alıyorum ve seni sikiyorum
gidene kadar onunla kendi kıçında

312
01:03:15,560 --> 01:03:16,560
pop.

313
01:03:18,500 --> 01:03:19,500
İsa.

314
01:03:19,880 --> 01:03:21,580
İsa? Bu doğru dostum.

315
01:03:22,520 --> 01:03:25,340
Kimse İsa'ya bulaşmadıkça
onu bir eşek içinde istiyorum.

316
01:03:25,740 --> 01:03:26,740
Haydi, Leon.

317
01:03:32,880 --> 01:03:34,080
Lanet sodomizer, ahbap.

318
01:04:08,300 --> 01:04:11,100
Beni kim durduracak? Sen ve hangi ordu?

319
01:04:11,460 --> 01:04:12,800
George Bush'u seviyor.

320
01:04:13,380 --> 01:04:15,480
Benim büyük silahım bunu yapacak.

321
01:04:15,740 --> 01:04:21,140
Senin Norman'ın gücünü gördüm
Schwarzkopf ve ben savaşmaya hazırım

322
01:04:21,140 --> 01:04:23,820
Bana meydan okuyacağın herhangi bir savaşta sen.

323
01:04:24,260 --> 01:04:27,280
Peki, seni bir yudum savaşına davet ediyorum.

324
01:04:27,900 --> 01:04:29,700
Bir yudum savaşı mı?

325
01:04:30,540 --> 01:04:33,720
Bu bahsettiğiniz şey nedir? Kurallar
basit.

326
01:04:34,120 --> 01:04:37,160
Füzelerimizi buraya saplayacağız
kızın boğazı.

327
01:04:38,120 --> 01:04:43,780
Ta ki altın olana kadar. Ve sonra elimizde bir
kimin kazandığını görmek için siktir git.

328
01:04:44,500 --> 01:04:50,440
Meydan okumanı kabul ediyorum George
Lovesbush.

329
01:05:04,040 --> 01:05:05,040
Evet.

330
01:05:52,970 --> 01:05:54,290
Aman Tanrım.

331
01:06:36,560 --> 01:06:37,660
Ah,

332
01:06:39,700 --> 01:06:41,080
Evet. Evet.

333
01:07:27,009 --> 01:07:29,810
Ah. Ah.

334
01:08:03,980 --> 01:08:04,980
Ah ha.

335
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Ah ha.

336
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
Ah ha.

337
01:09:24,170 --> 01:09:25,170
Lanet olsun.

338
01:13:59,310 --> 01:14:01,870
ah ah

339
01:14:01,870 --> 01:14:06,370
ah

340
01:15:40,160 --> 01:15:41,480
Lütfen şimdi rakibimle konuşun.

341
01:16:24,910 --> 01:16:25,910
Ne söyleyebilirim?

342
01:19:08,650 --> 01:19:09,790
Benim yardımımdan daha iyi.

343
01:23:18,190 --> 01:23:19,250
Bu slayt Irak içindir.

344
01:24:50,570 --> 01:24:52,210
Adam ışık gibi dışarıdaydı.

345
01:24:52,830 --> 01:24:56,610
Bahse girerim bir rüyanın tadını çıkarmak üzereydi
Eğer hayal etseydin keyif alırdın.

346
01:24:57,010 --> 01:25:00,850
Aslında gitmeyi düşünüyorum
Şimdi eve dön ve bu rüyanın tadını çıkar.

347
01:25:01,650 --> 01:25:03,630
Umarım içinde herhangi bir küfür yoktur.

348
01:25:04,010 --> 01:25:08,890
Ah, bu arada, başlamadan önce
tüm külotlarını bir araya topla,

349
01:25:08,890 --> 01:25:13,370
kızlar ve erkekler bunu elde etmenin hayalini kurarlar
külotunu çıkar, tıpkı bir nihilistin özlediği şey gibi

350
01:25:13,370 --> 01:25:17,750
yürümeye çalışırken dönüyor
düz, bazen hikayeler

351
01:25:17,750 --> 01:25:18,810
beklenmedik dönüşler.

352
01:25:19,880 --> 01:25:24,980
Şimdilik, başarısızlığı unut
el değiştirmeler, pornograficileri işe alan uşaklar,

353
01:25:24,980 --> 01:25:27,160
Kartallar. Ve sadece kalın, ahbaplar.

354
01:25:27,640 --> 01:25:28,640
Sabredin.

355
01:35:50,360 --> 01:35:52,220
Ah evet.

356
01:38:29,710 --> 01:38:30,830
İzin ver ayaklarını kullanayım.

357
01:38:31,510 --> 01:38:35,210
Ah, seni pis kız. Seni pis kız.

358
01:42:30,230 --> 01:42:31,230
Aman Tanrım.

359
01:48:56,150 --> 01:49:00,030
Benimle birlikte sikini çıkarmaya çalış
oyunlarımızdan mı? Bu boku senden alıyorum

360
01:49:00,030 --> 01:49:03,510
ve onunla seni kendi kıçından sikeceğim
pop olana kadar. Ta ki pop olana kadar.

361
01:49:28,840 --> 01:49:29,840
Lanet kasetler.

362
01:49:30,580 --> 01:49:32,980
Ah, kahrolası kasetlerim.

363
01:49:36,740 --> 01:49:38,280
Bu benim sabahlığım mı?

364
01:49:39,400 --> 01:49:40,520
Merhaba Bay Lebowski.

365
01:49:40,760 --> 01:49:44,840
Benim adım Ma Lebowski ve o benim
Seks kasetini kim aldı?

366
01:49:46,000 --> 01:49:50,420
Seks mi? kapıyı çaldığım için özür dilerim
çene, ama olmadığından emin olmam gerekiyordu

367
01:49:50,420 --> 01:49:52,780
beni geri almamı engelleyecek
bant.

368
01:49:53,560 --> 01:49:54,560
Kasetin mi?

369
01:49:54,640 --> 01:49:55,640
Evet.

370
01:49:55,980 --> 01:49:57,480
Onlar annemin hediyesiydi.

371
01:49:57,980 --> 01:49:59,480
Ve bunlar babamın verebileceği şeyler değildi.

372
01:50:01,300 --> 01:50:03,780
Dur biraz açıklayayım
şu kasetler.

373
01:50:04,680 --> 01:50:07,840
O kasetler... Seks ister misin?
Bay Lebowski mi?

374
01:50:08,740 --> 01:50:10,600
Fiziksel aşk eylemini mi kastediyorsun?

375
01:50:11,300 --> 01:50:15,560
Evet, ben de biraz isterim. Ama önce ben
gösterecek çok önemli bir şeyin var

376
01:50:15,560 --> 01:50:16,560
sen.

377
01:50:25,130 --> 01:50:29,030
Babamın seni işe aldığını biliyorum
üvey annemin fidyesini teslim et,

378
01:50:29,330 --> 01:50:30,330
Evet mi?

379
01:50:30,870 --> 01:50:33,570
Evet. O bir nemfoman.

380
01:50:34,690 --> 01:50:38,610
Biz seks yapmak isterken o
sürekli seks yapmak isterim.

381
01:50:39,410 --> 01:50:40,410
Ah evet?

382
01:50:40,470 --> 01:50:41,470
Evet.

383
01:50:41,730 --> 01:50:46,110
Bunny Lebowski, bizim adımızdır
sanat dünyası bir fahişe, bir sürtük, bir horoz

384
01:50:46,110 --> 01:50:47,110
-bacak özlemi -spritter.

385
01:50:47,350 --> 01:50:48,350
Ah hayır.

386
01:50:48,470 --> 01:50:49,470
Ah evet.

387
01:50:49,550 --> 01:50:51,030
O bir fahişe.

388
01:50:53,110 --> 01:50:55,180
Bir horozdan mı bahsediyorsun... Bacakları daha mı çok arzuluyorsun?

389
01:50:56,200 --> 01:50:57,480
Ne demek istediğimi sana göstereyim.

390
01:51:13,980 --> 01:51:15,520
MERHABA. Merhaba.

391
01:51:15,740 --> 01:51:18,340
Benim adım Petra. bir şey mi var
kapağımda bir sorun mu var?

392
01:51:18,760 --> 01:51:19,760
Evet, içeri gelin.

393
01:51:20,000 --> 01:51:23,260
Tam olarak ne olduğundan emin değilim
kabloda gerçekten yanlış.

394
01:51:25,100 --> 01:51:26,160
Beni bu yüzden gönderdiler.

395
01:51:26,560 --> 01:51:27,560
Ben bir uzmanım.

396
01:51:28,500 --> 01:51:29,500
Televizyon burada.

397
01:51:30,120 --> 01:51:31,120
Ah.

398
01:51:31,560 --> 01:51:32,560
Aletlerim nerede?

399
01:51:34,800 --> 01:51:37,620
Bu arkadaşım Sherry. O yeni geldi
duşu kullanmak için buraya geldim.

400
01:51:42,380 --> 01:51:43,560
Benim adım Carl.

401
01:51:43,940 --> 01:51:44,940
Ben bir uzmanım.

402
01:51:47,720 --> 01:51:49,380
Masayı düzeltmek için burada olmalısın.

403
01:51:57,230 --> 01:51:59,290
Bu sektörde çalışmak benim için gerçekten zor
kıyafetler.

404
01:52:04,050 --> 01:52:06,330
Seni çalışırken izlemek gerçekten zor
şu kıyafetler.

405
01:52:06,930 --> 01:52:08,770
Sanırım benimkini de çıkarmalıyım.

406
01:52:10,330 --> 01:52:12,610
Hiçbir kıyafet giymek istemiyorum. ben öyleyim
sıcak.

407
01:52:13,490 --> 01:52:14,910
Biliyor musun?

408
01:52:16,090 --> 01:52:21,010
Kabloyu düzeltmek için seni bağlamam gerekiyor
ilk iki.

409
01:52:59,000 --> 01:53:00,760
Anahtarı bırak.

410
01:54:15,240 --> 01:54:16,240
Ah, hayır!

411
02:14:51,020 --> 02:14:52,920
Bu adam gerçekten iyi bir kablocu
tamirci.

412
02:14:53,760 --> 02:14:56,340
Jeffrey, Bunny kesinlikle değildi
kaçırıldı.

413
02:14:56,800 --> 02:14:59,460
O ucuz bir sürtük ve değil
pahalı fidye.

414
02:15:01,860 --> 02:15:04,460
Bir dakika bekle. Babanın öyle olduğunu sanıyordum
yüklendi.

415
02:15:04,820 --> 02:15:08,000
Babam o parayı bankadan aldı.
Lebowski Başarılılar Vakfı.

416
02:15:08,900 --> 02:15:10,460
Hayır.

417
02:15:11,100 --> 02:15:13,580
Ateşli üniversiteli kız öğrenciler değil.

418
02:15:13,900 --> 02:15:16,400
Evet. Lebowski Başarılılar Vakfı.

419
02:15:16,940 --> 02:15:20,660
Diğer mütevelli benim. O aldı
onu serbest bırakmak için o parayı, ama

420
02:15:20,660 --> 02:15:21,660
alacak parası değil.

421
02:15:23,520 --> 02:15:26,320
Neden parayı almadı?
kendi hesabı mı dostum?

422
02:15:27,080 --> 02:15:29,100
Çünkü elinde para yok
onun hesabı.

423
02:15:34,820 --> 02:15:36,920
Jeffrey, çeneni hissetmek istiyorum
daha iyi.

424
02:15:37,320 --> 02:15:39,260
İyi bir yöntemim var ve
kapsamlı.

425
02:15:40,880 --> 02:15:43,000
Biliyor musun, buna minnettarım ama bu
harika.

426
02:15:43,940 --> 02:15:45,420
Benim yöntemim iyi ve kapsamlıdır.

427
02:15:46,980 --> 02:15:47,898
İyiyim.

428
02:15:47,900 --> 02:15:48,900
İyi ve kapsamlı.

429
02:15:49,460 --> 02:15:50,460
İyi. Nedir?

430
02:15:53,440 --> 02:15:54,440
Beni sev.

431
02:19:00,080 --> 02:19:01,080
Ah.

432
02:22:17,770 --> 02:22:18,770
Teşekkür ederim.

433
02:26:03,240 --> 02:26:05,320
Küstah olmayın.

434
02:26:38,870 --> 02:26:41,210
Bu durum güçlü bir şekilde vajinaldir.

435
02:27:47,660 --> 02:27:48,660
İyi.

436
02:28:27,830 --> 02:28:30,910
Evet! Daha fazla!

437
02:29:50,420 --> 02:29:52,140
Benim için biraz acın mı var?

438
02:30:12,560 --> 02:30:13,660
Yani,

439
02:30:15,320 --> 02:30:16,600
becer beni Jeffrey.

440
02:30:17,020 --> 02:30:18,140
Siktir et beni Jeffrey.

441
02:30:18,400 --> 02:30:21,500
Tekrar yerine koy. Çıkarma. Hayır.

442
02:30:24,040 --> 02:30:25,740
Aletini benden çıkarma.

443
02:30:26,260 --> 02:30:27,260
Ah,

444
02:30:29,800 --> 02:30:30,800
Jeffrey.

445
02:30:32,280 --> 02:30:34,640
Ah evet.

446
02:30:35,380 --> 02:30:36,380
Ah.

447
02:30:36,920 --> 02:30:37,920
Ah.

448
02:30:38,300 --> 02:30:39,860
Ah. Affedersin Jeffrey.

449
02:30:40,300 --> 02:30:41,300
Affedersin.

450
02:30:49,680 --> 02:30:50,680
Ah evet.

451
02:31:57,290 --> 02:31:59,670
Bu oldukça iyiydi ve
çok dikkatli, Maude.

452
02:32:00,330 --> 02:32:02,210
Harika bir güven bandı gibi.

453
02:32:02,730 --> 02:32:04,410
Teşekkür ederim Jeffrey.

454
02:32:06,130 --> 02:32:08,110
Dostum. Dostum.

455
02:32:11,150 --> 02:32:17,290
Yani daha önce diyordun, daha önce...
Senin büyük Lebowski'n vajinama mı girdi?

456
02:32:20,730 --> 02:32:24,010
Evet. Ama sen babanın olmadığını söyledin
para.

457
02:32:25,550 --> 02:32:26,550
Sağ.

458
02:32:27,100 --> 02:32:32,380
Ona aylık harçlık veriyorum ama
onun cömert yaşam tarzını gördünüz

459
02:32:32,380 --> 02:32:33,580
oldukça iyi bir şekilde çözdüm.

460
02:32:36,460 --> 02:32:43,340
Ne? Yani baban... Ah, kahretsin. anladım
şimdi.

461
02:32:45,600 --> 02:32:51,940
Ne elde edeceksin Jeffrey?

462
02:32:57,340 --> 02:32:58,340
Dostum.

463
02:32:59,660 --> 02:33:00,660
Dostum!

464
02:33:22,980 --> 02:33:24,500
Hiçbir zaman kaçırılmadı.

465
02:33:25,180 --> 02:33:26,680
Para nerede Lebowski?

466
02:33:27,200 --> 02:33:30,160
Zavallı küçük üniversiteli hatun. sen
bir çeşit çalışmadır.

467
02:33:30,500 --> 02:33:33,880
Bize asla bir şey vermeyi düşünmedin
para dolu evrak çantası çünkü sakladın

468
02:33:33,880 --> 02:33:37,300
para ve fidye davasını doldurdum
kirli lanet iç çamaşırın. değil mi

469
02:33:37,300 --> 02:33:38,300
öyle değil mi Lebowski?

470
02:33:38,620 --> 02:33:40,500
Belki ama belki de değil.

471
02:33:41,140 --> 02:33:42,740
Asla bilemeyeceksin. Nedenini biliyor musun?

472
02:33:42,940 --> 02:33:43,940
Çünkü sen bir serserisin.

473
02:33:44,900 --> 02:33:47,900
Ben bir serseri miyim? O bir serseri mi? Kapat çeneni,
Lebowski.

474
02:33:48,480 --> 02:33:49,580
Meteliksizsin dostum.

475
02:33:50,200 --> 02:33:54,200
Sahte fidye ödemesi yapacak kadar parasız kaldı
parayı sakla ve bana tuzak kurmaya çalış, ve

476
02:33:54,200 --> 02:33:55,200
Ben serseri miyim?

477
02:33:55,980 --> 02:33:59,960
Bunu yapmadığımız için gerçekten çok şanslısın
orijinal filmin o kısmını kaplayın,

478
02:33:59,960 --> 02:34:02,060
insanlar gerçekten ne kadar salak olduğunu göreceklerdi
öyle.

479
02:34:02,260 --> 02:34:05,580
Neden evimden çıkmıyorsun? sen
eğer bu adam bir şeymiş gibi davranıyorsa

480
02:34:05,580 --> 02:34:08,300
milyoner, bahse girerim bu adam
erektil disfonksiyona sahipmiş gibi davranmak.

481
02:34:09,120 --> 02:34:12,820
Birçok erkeğin sahip olduğunu gördüm
Vietnam'da toplar patladı ve bu adam

482
02:34:12,820 --> 02:34:14,500
onlardan birine benzemiyor.

483
02:34:15,740 --> 02:34:18,460
Bu adam sertleşebilir, ben %100'üm
kesin.

484
02:34:21,620 --> 02:34:22,660
İşte bu, onu ezin.

485
02:34:23,160 --> 02:34:23,979
Onu ezmek mi?

486
02:34:23,980 --> 02:34:27,330
Tamam aşkım. Şimdi biraz yukarı aşağı zıpla
kucak, ellerini göğüslerinin üzerine koy.

487
02:34:27,870 --> 02:34:29,090
Böyle.

488
02:34:31,830 --> 02:34:34,670
Elbette. Bilirsin, birkaç seks daha
ve bu bundan daha zor olacak

489
02:34:34,670 --> 02:34:35,670
doğu aritmetiği.

490
02:34:36,430 --> 02:34:37,430
Walter!

491
02:34:39,510 --> 02:34:41,230
Şimdi eğilin ve ona para kazandıran kişiyi gösterin.

492
02:34:42,090 --> 02:34:44,070
Walter, adam tam bir sakat.

493
02:34:46,090 --> 02:34:47,570
Bunun gibi, aynen bunun gibi.

494
02:34:48,150 --> 02:34:49,089
İşte bu.

495
02:34:49,090 --> 02:34:50,090
Elbette.

496
02:34:50,170 --> 02:34:52,330
Şimdi kalk bebeğim, göster bana!

497
02:34:56,840 --> 02:34:57,840
Yumuşak Johnson.

498
02:35:04,800 --> 02:35:06,620
Dostum dinle, gerçekten üzgünüz.

499
02:35:06,980 --> 02:35:08,180
Evet, evet, üzgünsün.

500
02:35:08,400 --> 02:35:12,300
Ne? Jeff, sen nihilistsin. Yapmıyorsun
kimseyi ya da hiçbir şeyi umursama. Sadece git.

501
02:35:12,460 --> 02:35:15,220
Gitmek! Evet, gerçekten numara yaptığını düşünmüştüm
o.

502
02:35:16,340 --> 02:35:17,340
Üzgünüm dostum.

503
02:35:18,220 --> 02:35:19,220
Dostum,

504
02:35:20,640 --> 02:35:21,960
Gerçekten numara yaptığını düşünmüştüm.

505
02:35:23,100 --> 02:35:24,180
Tamam, hadi bowlinge gidelim.

506
02:35:30,350 --> 02:35:32,530
Yine sen. Benden uzak dur.

507
02:35:37,310 --> 02:35:38,350
İki bira, Gary.

508
02:35:38,630 --> 02:35:39,630
Anladın dostum.

509
02:35:40,790 --> 02:35:41,790
Merhaba.

510
02:35:43,190 --> 02:35:45,310
Yarı finale çıktığın için tebrikler
işte dostum.

511
02:35:45,890 --> 02:35:46,890
Teşekkürler dostum.

512
02:35:49,710 --> 02:35:50,710
Teşekkürler.

513
02:35:53,870 --> 02:35:55,370
Seni tekrar görmek güzel yabancı.

514
02:35:56,330 --> 02:35:58,050
Ben de seni tekrar görmek güzel dostum.

515
02:35:58,350 --> 02:35:59,430
Orada iyi şanslar.

516
02:36:00,750 --> 02:36:03,150
Evet, bilirsin, adam sadık kalacak.

517
02:36:03,950 --> 02:36:06,290
Hayatım iki kadın ve oyunlardan ibaret sanırım.

518
02:36:10,650 --> 02:36:12,950
Bulunacak rahatlık var
dostumun sözleri.

519
02:36:14,050 --> 02:36:15,650
Ve bundan oldukça keyif aldım.

520
02:36:16,490 --> 02:36:18,930
Özellikle cinsellik içeren kısım
durumlar.

521
02:36:19,790 --> 02:36:21,630
Artık küfür pek umurumda değil.

522
02:36:21,890 --> 02:36:25,750
Ama ateşli küçük bir kız görmek hoşuma gidiyor
kocaman bir sopayla dövüldü.

523
02:36:26,930 --> 02:36:28,330
Ve bunu hissettim.

524
02:36:28,700 --> 02:36:33,940
Göstermediğimiz kısımların telafi edilmesine yardımcı olun
sen Creedence müziğini seviyorsun ya da

525
02:36:33,940 --> 02:36:38,540
Walter ile restoranda çember atarken
ve bağırıyorum. Ama eğer değilse, sanırım

526
02:36:38,540 --> 02:36:40,120
Tanrı bu yüzden devam filmlerini yaptı.

527
02:36:42,460 --> 02:36:44,140
Kahretsin. Bana bak, tükürüyorum.

528
02:36:44,820 --> 02:36:49,420
Malfa da yakalanmadan konuşmayı bıraksan iyi olur
Bu lezzetin tadını çıkarmaktan yoruldum

529
02:36:49,420 --> 02:36:50,420
jasperilla.

530
02:36:51,640 --> 02:36:53,120
Siz başarılıları görmek için buradayım.